Loader
10február 2015
blog_shape

Miért éppen ceruza a neve?

A rajzoláshoz-íráshoz használt íróeszköz a magyarban félig-meddig véletlenül kapta a latin eredetű cerussa kifejezés alapján a nevét. A szó jelentése ugyanis ólomfehér, amelyben az „ólom” rész rendben is van, hiszen régen ólomvesszőket használtak az íráshoz-rajzoláshoz. De hogy került a „fehér” jelző az egyértelműen fekete belű ceruzákhoz? Ezt nem tudhatjuk biztosan, de valószínűleg úgy, hogy kezdetben fehéresebb faborítású ceruzák kerülhettek hozzánk, és aki nevet adott ezeknek, az a borítást vette alapul az elkereszteléséhez. Ez a névadási logika pedig annyira megszilárdult, hogy amikor németes kifejezést kerestek az íróeszköz megjelölésére, akkor is ugyanannak a szónak a változatára találtak rá. Így született meg a plajbász kifejezés, amely a latin szó tükörfordításából eredő Bleiweissből jött létre, ráadásul annak is a tájnyelvi formája, a „Plaiwais” félrehallásából. Mindettől függetlenül a ceruzák természetesen Magyarországon is fekete vonalakat húztak – persze csak addig, amíg a színesek is meg nem jelentek mellettük…

Leave a Comment

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük